любопытный

любопытный
1) curieux

любопы́тный челове́к — homme curieux

2) (интересный) curieux, intéressant

любопы́тый слу́чай — incident curieux

3) сущ. м. curieux m

толпа́ любопы́тных — foule f des curieux

* * *
adj
1) gener. fureteur, intéressant (Ces végétaux présentent des propriétés intéressantes dans les domaines de la pharmacie et de la nutrition.), questionneur, curieux
2) colloq. fouinard, fouineur
3) obs. voyeur (проявляющие нездоровое любопытство)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • любопытный — Любознательный, пытливый, испытующий. Испытующий взор. Пытливый ум.. Ср. . См. интересный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. любопытный …   Словарь синонимов

  • ЛЮБОПЫТНЫЙ — ЛЮБОПЫТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Отличающийся любопытством, выражающий любопытство. Л. человек. Л. взгляд. Толпа любопытных (сущ.). 2. Интересный, занятный. Л. случай. Любопытная точка зрения. Любопытно (в знач. сказ.) услышать. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • любопытный — • поразительно любопытный • потрясающе любопытный • страшно любопытный • удивительно любопытный • чрезвычайно любопытный …   Словарь русской идиоматики

  • любопытный — прил., употр. часто Морфология: любопытен, любопытна, любопытно, любопытны; любопытнее; нар. любопытно 1. Любопытным неодобрительно называют человека, который слишком интересуется тем, что его не касается. Любопытный приятель всё хотел узнать,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • любопытный — I. ЛЮБОПЫТНЫЙ     ЛЮБОПЫТНЫЙ, небезразличный, небезучастный, неравнодушный     ЛЮБОПЫТСТВОВАТЬ, интересоваться, разг. любопытничать II. интерес …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • любопытный — I см. любопытный; ого; м. Человек, проявляющий любопытство. Толпа любопытных. Любопы/тный всегда знает всё. Не надо быть таким любопытным. II ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. любопытный 1) а) Проявляющий любопытство, отличающийся любопытством …   Словарь многих выражений

  • любопытный — ая, ое; тен, тна 1) О человеке, проявляющем бесполезный интерес ко всяким, даже несущественным подробностям. Толпа любопытных зевак. Около [Штольца] собралась кучка любопытных соседей (Гончаров). 2) Стремящийся узнать что л. новое, любознательный …   Популярный словарь русского языка

  • Любопытный Шанс — The Curiosity of Chance …   Википедия

  • Любопытный Джордж — Curious George Жанр мультфильм, комедия, приключения, семейный Режиссёр Мэттью О Каллаган Продюсер …   Википедия

  • ЛЮБОПЫТНЫЙ Павел — он же Светозаров Платон Львович (1772 1848), старообрядческий деятель. Собирал сочинения и рукописи старообрядческих писателей и составил Исторический словарь и каталог, или Библиотеку староверческой церкви (издан 1863) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Любопытный Павел (Светозаров Платон Львович) — Любопытный, Павел, он же Светозаров, Платон Львович известный деятель старообрядчества (1772 1848), астраханский мещанин, жил сперва в Москве, потом в Петербурге. Написал в защиту старообрядческой поморской секты много сочинений; собирал… …   Биографический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”